Index Forum
Forum: Nederlands - Engels
vertalen infectieus virus nl > en
Krzysztof
23.09.2010 08:52
Hoe kan ik vertalen, dat ik een besmettelijk virus hebben en thuis blijven voor de komende 3 weken?

kunt u mij helpen om te vertalen aub.
ikben15
23.09.2010 17:26
Jonge, ik ben 15 en ikw eet dat zelfs... dit is best wel heftig..
I have a virus, so i have to stay at home for the next 3 weeks.
Jezus, mongol dat je dit niet weet!!!
Roosje
27.11.2010 17:13
Fijn dat je je basiskennis Engels wil delen met anderen... nu die dwangmatige uitscheldreactie nog afleren... ps: "I have a virus" is niet de juiste vertaling.
Gelieve in te loggen om te schrijven in ons forum.