Resultaten voor "beëindigen" :
Nederlands |
Engels |
||||
|
1
beëindigen
|
end | ||||
|
2
beëindigen
|
terminate |
Beispiele für "
end
"
- Don't 'pretend' you didn't know about this!
- The Automobile Association is every motorist’s 'friend'.
- The police is every law abiding citizen’s 'friend'.
- a 'friend' of a 'friend'
- I’m not a 'friend' of cheap wine.
- Google is your 'friend'.
- You’d better watch it, 'friend'.
- Kangaroos are 'endemic' to Australia.
- The 'endemic' religion of Easter Island arrived with the Polynesian settlers.
- Malaria is 'endemic' to the tropics.
- California’s flora includes many 'endemics'.
- The rain 'descended', and the floods came. Matthew vii. 25.
- We will here 'descend' to matters of later date. Fuller.
- [He] with holiest meditations fed, Into himself 'descended'. w:John John Milton.
- And on the suitors let thy wrath 'descend'. w:Alexander Alexander Pope.
- But never tears his cheek 'descended'. Byron.
- This book 'comprehends' all the topics that are relevant for you.
- '1776': In the second century of the Christian Æra, the empire of Rome 'comprehended' the fairest part of the earth, and the most civilized portion of mankind : The History of the Decline and Fall of the Roman Empire : Edward Gibbon. This edition Penguin 2000. p. 9
- In the subtraction 10 − 4, 10 is the minuend.
- Their fighting rose in a fearsome crescendo.
- Their arguing rose to a fearsome crescendo.
- The band 'crescendoed' and then suddenly went silent.
- This was a key moment in Caesar's 'ascendancy'.
- Keith Richards' popularity 'endured' for decades.
- Our love will 'endure' forever.
- He 'endured' years of pain.
- There was 'horrendous' carnage at the scene of the plane crash.
- My journey to work this morning was 'horrendous'!
- Pets must be 'friendly', working animals rather obedient
- He gave a 'friendly' smile.
- The soldier was killed by 'friendly' fire.
- Even as 'friendlies', derbies often arouse strong emotions
- He was a very 'dependable' person.
- '1955' — w:Tennessee Tennessee Williams, w:Cat on a Hot Tin Cat on a Hot Tin Roof, Act II
- Big Daddy: ... Think of all the lies I got to put up with!-Pretenses! Ain't that 'mendacity'? Having to pretend stuff you don't think or feel or have any idea of?
- The priest argued to the king that unless clerics accompanied the colony ship, the colony would soon descend into 'heathendom' and barbarity.
- My aunt considered all of Europe to be 'heathendom', and refused to visit us in Amsterdam on religious grounds.
- The Crusaders meant to wrest Jerusalem from 'heathendom', but they managed to pillage a number of lands in Christendom along the way.
- L'équipe adverse a repris lascendant' du match. - The team is again dominated by the adversary.
- Marc went to the park with his 'girlfriend' and watched the sunset with her.
- Mary always enjoyed hanging out with her 'girlfriend' Jessica.
- Is there no 'end' to this madness?
- Certainly he could do so, but to what 'end'?
- For some people, knowledge is a means to an 'end'; for others, it is an 'end' in itself.
- Is this movie ever going to 'end'?
- Han er venligere 'end' hun. (He is friendlier 'than' she.)
- One cannot appreciate how 'stupendous' the Matterhorn is without seeing it.
- The renovators created a 'stupendous' new look for our house.
- Frank's sullen 'dependency' was driving his father nuts.
- In the United States' governmental structure, the military is conceived as a 'dependency' under the executive branch.
- This library has a lot of 'dependencies'. We have to compile all of those other libraries first.
- The stock market took a long time to recover from the 'downtrend'.
- The 'friendless' girl cries frequently.
- Van Beethoven's ninth symphony is a 'tremendous' piece of music.
- There was a 'tremendous' outpouring of support.
- Don’t 'condescend' to me! I know this as well as you, if not better.
- All parties willingly 'condescended' hereunto.
- The First 'Amendment' guarantees freedom of religion, speech, press, assembly, and petition.
- The Thirteenth 'Amendment' to the United States Constitution abolished slavery.
- a soil 'amendment'
- The patriarch survived many 'descendants': five children, a dozen grandchildren, even a great grandchild.
- This famous medieval manuscript has many 'descendants'.
- Dogs evolved as 'descendants' of early wolves.
- In most houses, the walls are 'perpendicular' to the floor
- We currently use the Gregorian 'calendar'.
- The club has a busy 'calendar' this year.
- The judge agreed to 'calendar' a hearing for pretrial motions for the week of May 15, but did not agree to 'calendar' the trial itself on a specific date.
- In "42 ÷ 3" the dividend is the 42.
- We'll 'weekend' at the beach.
- I'm wearing my weekend shoes
- a weekend break
- If you 'bend' the pipe too far, it will break.
- Don’t 'bend' your knees.
- Look at the trees 'bending' in the wind.
- The road 'bends' to the right
- He 'bent' down to pick up the pieces.
- They 'bent' me to their will.
- I am 'bending' to my desire to eat junk food.
- He 'bent' company's resources to gaining market share.
- He 'bent' to the goal of gaining market share.
- 'Bend' the sail to the yard.
- You should 'bend' the G slightly sharp in the next measure.
- Un 'compendium' de logique, de philosophie.
- L’ameublement de l’École traditionnelle est […] celui d’un auditorium scriptorium : chaire surélevée, unique tableau à l’usage exclusif de l’exposé magistral […], bancs pupitres pour enfants assis écrivant ou lisant […] meuble bibliothèque et 'compendium' scientifique soigneusement fermés, à l’abri de la poussière et des mains indiscrètes. (w:Célestin Célestin Freinet, L’École moderne française, 1946)
- In the subtraction 10 − 4, 4 is the subtrahend.
- The elevator resumed its 'descendent' trajectory.
- Power in the kingdom is transferred in a 'descendent' manner.
- The columns 'slenderly' rose to support a heavy platform and statue.
- Every man is endowed with free will, that is our greatest 'endowment'.
- Rich alumni have given Harvard an 'endowment' worth billions, the interest on which supports the college handsomely.
- She was very impressed by his endowment.
- We have two hands to 'apprehend' it. -- w:Jeremy Jeremy Taylor.
- This suspicion of Earl Reimund, though at first but a buzz, soon got a sting in the king's head, and he violently 'apprehended' it. -- w:Thomas Thomas Fuller.
- The eternal laws, such as the heroic age 'apprehended' them. --w:William William Gladstone
- The opposition had more reason than the king to 'apprehend' violence. -- w:Thomas Babington Thomas Babington Macaulay.
- It is worse to 'apprehend' than to suffer. --Rowe.
- a 'lending' library
- The association announced its 'endorsement' of the policy.
- The bank required that cheque 'endorsement' be witnessed by a cashier.
- Companies sometimes pay millions for product 'endorsement' by celebrities.
- Mr. Jones paid extra for the flood damage 'endorsement' on his house insurance.
- Once she obtained the 'endorsement' of her night flying hours, Joanna was approved to take the pilot's examination.
- Wanted: Accredited teacher with Grade 12 mathematics 'endorsement'.
- To transport gasoline, truckers must have a valid licence and the hazardous materials 'endorsement'.
- He has great 'endurance', he ran a marathon and then rode his bicycle home.
- We 'wended' our weary way westward
- Denim has a tendency to fade.
- The shot 'rendered' her immobile.
- The pianist 'rendered' the Beethoven sonata beautifully.
- we may, at last, 'render' our philosophy like that of Epictetus
- 'render' a verdict (= 'deliver' a judgment)
- They had to 'render' the estate.
- 'render' aid
- 'render' money
- 'rendering' images
- 'rendering' of fat into soap
- Bacon is very fatty when raw, however most of that will 'render' during cooking.
- Your accusations 'offend' me deeply.
- Don't worry. I don't 'offend' easily.
- Strong light 'offends' the eye.
- Physically enjoyable frivolity can still 'offend' the conscience
- She 'tendentiously' espoused her particular solution at every opportunity.
- As a supporter of the cause, his reports were 'tendentious' in the extreme.
- The book might be improved by judicious 'emendations'.
- When the lovers were together, their cold indifference gave way to love and 'tenderness'.
- When they saw the poor orphans, they were overwhelmed with 'tenderness' for them.
- He noted her extreme 'tenderness' when he touched the bruise on her thigh.
- 'Attendance' at the meeting is required.
- The class sat down so that the teacher could take 'attendance'.
- John's 'attendance' for the conventions was not good.
- To feel no other breezes than are blown / Through its tall woods with high romances 'blent' - w:John Keats, 1884
- The 'expenditure' of time, money, and political capital on this project has been excessive.
- I hate those 'trendy' pre-wrinkled shirts.
- Quit talking to me in that 'condescending' tone! You always treat me like a child – ugh!
- 'Serendipity' is when you find things you weren't looking for because finding what you are looking for is so damn difficult. —w:Erin Erin McKean, [http://www.ted.com/index.php/talks/view/id/161 speech at TED]
- The most random 'serendipity' brought the two of us together, and now, we are happily married! If I was just 15 seconds slower, I'd have never met her!
- 'Serendipity' is digging for worms and finding gold. — a character in an episode of Max Headroom
- Don't listen to him. He's having a lend of you
- Don't get upset, I was just having a lend.
- Poems do not lend themselves to translation easily.
- The long history of the past does not lend itself to a simple black and white interpretation.
- 'Amends' were made for the damage and no charges were filed.
- I have no time right now because of an 'impending' paper submission deadline.
- The hurricane is 'impending'.
- The board 'recommends' Philips, given his ample experience in similar positions.
- The therapist 'recommends' resting the mind and exercising the body.
- A medieval oblate's parents 'recommended' the boy for life to God and the monastery
- At that point I was 'dependent' on financial aid for my tuition.
- With two children and an ailing mother, she had three dependents in all ... (In British English, this meaning is spelt dependant.)
- I’m sorry boss, but the advertising spend exceeded the budget again this month.
- Mam, can I have my spends early this week?
- Give your keys to the parking 'attendants' and they will park your car for you.
- They promoted him to supervisor, with all the 'attendant' responsibilities and privileges.
- En 'attendant' Patrick, j'ai croisé David.
- To get out of debt, first keep a budget and be careful not to 'overspend'.
- Politics is an 'incendiary' topic; it tends to cause fights to break out.
- The military used 'incendiaries' to destroy the building, fortunately the fire didn't spread.
- He's been out on a 'bender' with his mates.
- The 'legend' of Troy was discovered to have historical basis.
- The 1984 Rose Bowl prank has spawned many 'legends'. Here's the real story.
- Achilles is a 'legend' in Greek culture.
- Michael Jordan stands as a 'legend' in basketball.
- According to the 'legend' on the map, that building is a school.
- According to his 'legend', he once worked for the Red Cross, spreading humanitarian aid in Africa.
- Cheers mate for fixing my car, you're a 'legend'.
- She was 'endowed' with a beautiful voice.
- Suzanne was such a 'tender' and sweet mother to her children.
- submarine 'tender'
- destroyer 'tender'
- Your credit card has been declined. You need to provide some other 'tender' such as cash.
- We will submit our 'tender' to you within the week.
- Failing to 'attend' the meeting nearly cost her her job.
- A rod is a long 'slender' pole used for angling.
- He had a deep 'dependence' on her for guidance.
- Her 'dependence' on cocaine led to her ruin.
- Classical example: nice and warm (instead of nicely warm)
- To 'send' a message.
- To 'send' a letter.
- She made a sly 'innuendo' about her husband, who was embarrassed.
- The 'splendour' of the Queen's coronation was without comparison.
- Bendy rulers are far more fun than the wooden ones.
- Gymnasts are very bendy people.
- a bendy road
- a bendy bus
- The 'trend' of stock-market prices is generally upwards.
- There is a 'trend', these days, for people in films not to smoke.
- The shore of the sea 'trends' to the southwest.
- He 'ascended' to heaven upon a cloud.
- They 'tend' to go out on Saturdays.
- It 'tends' to snow here in winter.
- I 'misspent' my youth making friends and meeting people. Wait a minute, that's the secret of my success!
- The music was 'enduringly' beautiful.
- Any 'underspends' will revert to the general fund at the end of the year.
- I wouldn't put a 'high-end' stereo in your car in this neighborhood.
- She shops at discount department stores, but looks as if she patronized 'high-end' boutiques.
- The stranger's 'overfriendly' manner put us on our guard.
- The road 'ascends' the mountain.
- You 'ascend' the stairs and take a right.
- She 'ascended' to the thrown when her mother abdicated.
- Toughen up, you big 'wendy'.
- Susan's 'gender' is neither male nor female; ze identifies as two-spirit.
- 'Gender' in Western society is often viewed as a binary entity, with only males & females.
- A 90° angle 'subtends' an arc about ¾ meter long on a circle with a radius of 1 meter.
- She 'ascended' the throne when her mother abdicated.
- The 'end' justifies the means.
- Prince William and Kate Middleton's 'impending' nuptials are drawing yawns and shrugs across the U.K.
- a 'jazz' fiend
- The 'splendor' of the Queen's coronation was without comparison.
- At the 'end' of the road, turn left.
- At the 'end' of the story, the main characters fall in love.
- The lesson will 'end' when the bell rings.
- The meeting was so boring, I thought it would never 'end'.
- The referee blew the whistle to 'end' the game.
- I will only 'lend' you my car if you fill up the tank.
- I 'lent' her 10 euros to pay for the train tickets, and she paid me back the next day.
- We need to 'tend to' the garden, which is such a mess.
- Their music has been described as a 'blend' of jazz and heavy metal.
- Our department has a good 'blend' of experienced workers and young promise.
- The word brunch is a 'blend' of the words breakfast and lunch.
- To make hummus you need to 'blend' chickpeas, olive oil, lemon juice and garlic.
- My trousers have a big rip in them and need a 'mend'.
- My trousers have a big rip in them and need 'mending'.
- When your car breaks down, you can take it to the garage to have it 'mended'.
- Her stutter was 'mended' by a speech therapist.
- My broken heart was 'mended'.
- Miniskirts were one of the biggest 'trends' of the 1980s.
- John and I have been 'friends' ever since we were roommates at college.
- Trust is important between 'friends'.
- I used to find it hard to make 'friends' when I was shy.
- I added him as a 'friend' on Facebook, but I hardly know him.
- I tried to be a friend to Jane but we never really made 'friends'. She was never a friend to me.
- Jane and I made 'friends' right away.
- We 'became' friends in the war and remain 'friends' to this day.
- We were 'friends' with some girls from the other school and stayed 'friends' with them.
- I’m sorry boss, but the advertising 'spend' exceeded the budget again this month.
- Ma’m, can I have my 'spends' early this week?
- Will these jeans really 'slenderize' me or does that only work on twig-thin models who don't need it?
- The women's sleeping quarters are on the left side of the dormitory, the men's are on the right; 'gender-neutral' restrooms are located in the middle.
- Many modern laws use 'gender-neutral' constructions like "he or she" in place of the old, supposedly unmarked "he".
- 'Gender-neutral' pronouns like "ey" and "ze" are used by many genderqueer, intersex and neutrois individuals.
- A low-resolution 'render' might look blocky.
- Shakespeare
- In those early times the king's household was supported by specific 'renders' of corn and other victuals from the tenants of the demains. — Blackstone.
- Mercy to mean offenders we'll 'ostend'. — J. Webster.
- There will be an 'open-ended' discussion.
- The topic is definitions, but is 'open-ended' really.
- I'll ask you an 'open-ended' question.
- The flop of 3-6-Q gave Brunson an 'open-ended' straight draw with his 4-5 of hearts.
- Waterhouse
- In "42 ÷ 3" the 'dividend' is the 42.
- W. C. Russell
- The 'send' of the sea. — Longfellow.
- Cheers mate for fixing my car: you're a 'legend'.
- to 'apprehend' a criminal.
- Francis Bacon
- We 'wended' our weary way westward.







Weblog
vertalen infectieus virus 